In August I read three more Europa Editions. First, I finished Concerto to the Memory of An Angel, by Eric-Emmanuel Schmitt, which I received a preview of at ABA’s Winter Institute last January. I absolutely loved this book and want to read the rest of Schmitt’s translated work.Concerto is a book of four novellas, with a wonderful section at the end called “A Writer’s Logbook,” where the author includes anecdotes about his creative process and some of the backstory behind his book. For the same reason I love hearing an author talk about his or her work, I really enjoyed the logbook section. And, I found it charming that Schmitt welcomes the reader into his process, in a way.
I had the sense as I read that the stories, while not linked explicitly (no common characters or settings), were linked in spirit and theme. In fact, one thing I really like about Concerto is that it’s a story collection that really has its own over-riding narrative arc — everything fits, no story seems to be out of place, and they tell a bigger story when read all together. The logbook confirms that these stories share, for one thing, “Rita, the Madonna of lost causes, saint of the impossible . . . .” Schmitt says, “Saint Rita tells no stories, but through her, stories are told. ” Schmitt writes of the power memories and secrets have to harden or transform people, the redemptive effect of love and human understanding, the “ambiguity of goodness: what appears good to one individual provokes the misfortune of another. . . .”
I enjoyed all four novellas, but my favorite is “The Return,” about a man who finds out at sea that one of his daughters has died, but not which one. The rest of the story is almost entirely his thoughts as he deals with the news, and his intentional analysis of himself as a father. While each story is tinged with sadness or anger or fear, every one of them includes some sort of redemption that makes the collection an uplifting affirmation of the human spirit.
Amara Lakhous‘s Clash of Civilizations Over An Elevator In Piazza Vittorio is also a book about the way the same experience can impact people differently; it’s a book about perceptions, prejudices, and stereotypes. Both funny and sad, this short novel takes places in an Italian apartment building and nearby. Different characters tell their sides of the story when one of the residents is murdered. Identity, character, and culture shift before our eyes as we meet the neighbors through different narrative threads. Lakhous's own experience as an immigrant in Rome adds to the authenticity of the voices.
This book reminded me of an art house film — I could picture the characters addressing the camera with their stories and grievances. Lakhous blends social criticism with humor and a dash of mystery as the book reveals the ways people judge and misjudge each other, the assumptions they make, the things they misread, even when they think they know each other well. While Clash is an interesting look at multicultural contemporary Italy (intriguing to read as Europeans struggle to decide whether multiculturalism is a failure), it’s also a book with universal appeal because of the comedic misunderstandings. Even the characters felt universal — some of you may know an old lady who is overly attached to her little dog. Or a mico-managing tenant who leaves notes in the elevator about civilized behavior.
Finally, I read the absolutely brilliant Chalcot Crescent by Fay Weldon. Set in 2013, the novel imagines a world that has gone through a series of financial disasters (not only the Recession, but also the Bite -- a scary thought as I contemplate my own tanking savings), causing massive cultural and civic upheaval so that England is now run by NUG (the National Unity Government, made up of sociologists and shrinks), whose main task is to keep the ever shabbier populace fed.
The heroine of Chalcot Crescent is Fay Weldon’s actual sister, Frances, who her mother miscarried. Fay Weldon imagines her as having lived a long, successful life as a feminist novelist. Frances is matriarch of a complicated family brewing with resentments and issues. As the book opens, her grandson is sitting with her as she avoids the bailiffs, who are knocking on her door, presumably to repossess the house. Or are they?
In the course of the book, Frances writes a hybrid fiction/memoir manuscript, as she speculates about what is going on — right in her own house — when several of her grandchildren and her best friend’s grandchild meet in Chalcot Crescent to plan a coup as part of an underground protest movement. Meanwhile, her son-in-law is rising in prominence in NUG in part because of his skills as a stem cell researcher (NUG has to create National Meat Loaf somehow), and Frances also writes about her daughters’ relationships with men and with her. The reader is never sure what Frances has worked out and what she is fabricating — at one point, neither is she.
Frances reflects on her own life with humor and grace and a fair dose of attitude, from her childhood in New Zealand to teen years in post-war London, through the turbulent decades of her adulthood, filled with personal drama and public success. The book is scary in that the dystopian aspects don’t seem all that far fetched. The absurdity of the situation — an old woman trapped in her home, which she can no longer afford because of the collapse of the consumer driven economy, while her grandchildren dart through the community potato patch in order to elude government cameras, is delicious.
I'd already read The Hottest Dishes of Tartar Cuisine earlier in 2011, so I've reached Ami level. Haver, here I come! I have two of Jane Gardham's books checked out from the library, and plan to look for the recommendations several of you left in comments on my introductory post. Check out all of my musings on reading at my blog, bookconscious.
